Mamíferas

Como anunciado na sexta-feira, estamos começando hoje a publicação semanal dos quadrinhos da excelente e hilária Heather Cushman-Dowdee. Toda segunda-feira você verá uma tirinha diferente, mas não estamos seguindo nenhuma ordem cronológica ou temática, viu?

Para conhecê-la em detalhes, você pode ir até aqui, mas ela conta um pouquinho com exclusividade para nós:

Hello Brazil!

I’m so happy to announce that the lovely mamas over at mamiferas.com have translated my comics and are sharing them with you. I’ve been creating a comic about motherhood for about 10 years now. First, it was called Hathor the Cowgoddess and was about breastfeeding, homebirthing, attachment parenting, and everything else I was interested in at the time. Now, it’s called Mama Is… and is about all the same stuff and more, just  without the cow-mask ) All the comics, old and new, can be found at  mamaiscomic.com Of course they’re in english on my website, but you’ll be able to see lots of them translated here, too.  If you’re multi-lingual you’re in luck ;o) A big thank you to everyone who tirelessly worked to translate them, and I really hope you enjoy! 

Love,

Heather

Olá Brasil,

Estou muito feliz em anunciar que as adoráveis mamães do Mamíferas.com estão traduzindo meus quadrinhos e compartilhando-os com vocês. Há quase 10 anos eu venho criando uma tirinha sobre maternagem. Primeiro, era chamada de Hathor, the Cowgoddess e era sobre amamentação, parto domiciliar, maternidade por apego e todas as coisas que eu estava interessada na época. Agora, o título é Mama Is… e ainda é sobre todas essas coisas e mais, só que sem a máscara de vaca. ) Todas as tirinhas, antigas e novas, podem ser encontradas no mamaiscomic.com Elas estão em inglês no meu site, mas você poderá vê-las traduzidas aqui também. Se você é bilíngue, está com sorte. ;o) Um enorme obrigada a todos que trabalharam incansavelmente para traduzi-las, e espero que vocês gostem!

Com amor,

Heather.